Saturday, February 03, 2007

Revelation 12

Though it's popular among modern Roman Catholics to view the woman of Revelation 12 as Mary, the interpretation is exegetically problematic and wasn't so popular among the earliest Christians:

"Even Oecumenius, the first true proponent of the full-orbed Marian interpretation, is not considered a canonized father of the church....The number of patristic writers in the first six centuries who subscribe to the people of God view of Revelation 12 (at least sixteen known to us, counting Quodvultdeus, nine of whom are canonized saints) far exceeds the number of those who see Mary as the primary or secondary referent (only two, none of whom are canonized fathers of the Roman church)....It is not until the fifth century (in Quodvultdeus) and the sixth century (in Oecumenius) that we find positive evidence for seeing, respectively, Mary as a secondary referent unintended by the author of the Revelation and Mary as the primary referent in the interpretation of this text. In any case, the Marian interpretation was never the majority opinion in the early church. The majority viewed the 'woman' as the people of God, both the ancient church and the New Covenant church." (Eric Svendsen, Who Is My Mother? [Amityville, New York: Calvary Press, 2001], pp. 231-232)

See, for example, Hippolytus (Treatise On Christ And Antichrist, 61), Methodius (The Banquet Of The Ten Virgins, Discourse 8:5-7), and Victorinus (Commentary On The Apocalypse Of The Blessed John, 12:1-2). These fathers often make the same observations about the passage that are made by modern critics of the Marian interpretation. They sometimes argue against elements of the Marian view, and they don't advocate the Marian view anywhere else, so it seems unlikely that they were merely proposing other interpretations in addition to the Marian interpretation. Rather, it seems that the earliest interpreters didn't see Mary in Revelation 12. They identified the woman as some other entity and repeatedly contradicted the Marian interpretations that are popular today.

1 comment:

  1. I know this post is old, but I come across them searching.

    And if I may add to the above, the New American Bible commentary states,

    [12:1] The woman adorned with the sun, the moon, and the stars (images taken from Gn 37:9–10) symbolizes God’s people in the Old and the New Testament. The Israel of old gave birth to the Messiah (Rev 12:5) and then became the new Israel, the church, which suffers persecution by the dragon (Rev 12:6, 13–17); cf. Is 50:1; 66:7; Jer 50:12. - http://www.usccb.org/bible/rev/12:1#74012001-1

    Raymond Brown interprets Revelation 12 as, “The woman clothed with the sun, having the moon under her feet and on her head the crown of twelve stars, represents Israel, echoing the dream of Joseph in Gen. 37:9 where these symbols represent his father (Jacob/Israel), his mother, and his brothers (the sons of Jacob who were looked on as ancestors of the twelve tribes)” [Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (New York: Doubleday, 1997), p.790].

    Roman Catholic theologian Father Hubert J. Richards agrees that the Revelation 12 woman refers to Israel. In his book, “What The Spirit Says to the Churches: A Key to the Apocalypse of John,” (Nihil obstat and Imprimatur), Richards writes:

    The vision proper, then, begins with the figure of a Woman clothed with the sun and the stars. We think naturally enough of our Lady, to whom this description has traditionally been applied. After all, we say, of whom else could John be thinking when he speaks of the mother of the Messiah? However it is clear from the rest of the chapter that this interpretation will stand only if the verse is isolated: what follows has very little relevance to our Lady. Nor is it any honor to Mary to apply any and every text to her without thought.

    Who then is she? The source to which John has turned for his imagery throughout this book is the Old Testament. There, the Woman, the bride of God which brings forth the Messiah is Israel, the true Israel, the chosen people of God. It is quite certain that this is what is in John's mind when he begins his description with a quotation from Gen. 37:9-10 where the sun and the moon and the twelve stars represent the twelve-fold of Israel.

    This Woman will later be contrasted with the Harlot (the collective personality of Rome, opposed to the true Israel) and will be specified at the end of the book, again appearing in the light and splendour for her marriage with the Lamb as the twelve-gated Jerusalem which forms the new Israel. In fact the number twelve occurs so frequently in the Apocalypse in reference to Israel that it cannot have a different meaning here. All the early fathers of the church interpreted these verses as about the Israel of God. - http://www.eternal-productions.org/PDFS/Revelation12Woman.pdf

    ..It is not until the fifth century (in Quodvultdeus) and the sixth century (in Oecumenius) that we find positive evidence for seeing, respectively, Mary as a secondary referent unintended by the author of the Revelation and Mary as the primary referent in the interpretation of this text. In any case, the Marian interpretation was never the majority opinion in the early church. The majority viewed the 'woman' as the people of God, both the ancient church and the New Covenant church." (Eric Svendsen, Who Is My Mother? [Amityville, New York: Calvary Press, 2001], pp. 231-232)

    ReplyDelete